Attacks were reported over the weekend not only in Russian-controlled territory adjacent to the plant along the left bank of the Dnieper River